Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: mail order
...consignments and situations connected with the avoidance scheme and does not intend to exclude all
mail order
consignments from the exemption on the basis of Article 22 of Directive 83/181/EEC.
...o odstępstwo dotyczy jedynie przesyłek i sytuacji związanych z unikaniem podatku i nie ma na
celu
wyłączenia wszystkich zamawianych
przesyłek pocztowych
ze zwolnienia na podstawie art. 22 dyrek
The request for derogation only targets the consignments and situations connected with the avoidance scheme and does not intend to exclude all
mail order
consignments from the exemption on the basis of Article 22 of Directive 83/181/EEC.
Wniosek o odstępstwo dotyczy jedynie przesyłek i sytuacji związanych z unikaniem podatku i nie ma na
celu
wyłączenia wszystkich zamawianych
przesyłek pocztowych
ze zwolnienia na podstawie art. 22 dyrektywy 83/181/EWG.
Biria has a strong position in the
mail order
segment due less to aggressive pricing than to just-in-time deliveries, while in the self-service segment MIF AG is the leading supplier, with Biria...
Natomiast w segmencie sklepów samoobsługowych wiodącym oferentem jest MIFA AG, a udział Biria w tym segmencie wynosi mniej niż 10 %.
Biria has a strong position in the
mail order
segment due less to aggressive pricing than to just-in-time deliveries, while in the self-service segment MIF AG is the leading supplier, with Biria having less than 10 % of the market.
Natomiast w segmencie sklepów samoobsługowych wiodącym oferentem jest MIFA AG, a udział Biria w tym segmencie wynosi mniej niż 10 %.
Some end-users choose tyres before arriving at the point of sale, or purchase tyres by
mail order
.
...końcowi wybierają opony przed przyjazdem do punktu sprzedaży lub kupują opony w systemie sprzedaży
wysyłkowej
.
Some end-users choose tyres before arriving at the point of sale, or purchase tyres by
mail order
.
Niektórzy użytkownicy końcowi wybierają opony przed przyjazdem do punktu sprzedaży lub kupują opony w systemie sprzedaży
wysyłkowej
.
Fiche and
mail order
Karta i
zamówienie pocztowe
Fiche and
mail order
Karta i
zamówienie pocztowe
